Gegenwarten. Bulgarische Prosa nach 1989

Übersetzt und herausgegeben von Thomas Frahm

202 S., gebunden mit Schutzumschlag, 22,00 €
ISBN 978-­3­-929634­-64­-8

Erschienen 2015

 

Kurztext

Aus dem Wissen um die Fortdauer mehrerer abgebrochener Entwicklungsstränge war Gegenwart in Bulgarien immer ein Plural. Hat 25 Jahre nach der Wende endlich so etwas wie eine ausgefüllte Gegenwart den Plural fehlender Gegenwarten in den Köpfen der Bulgaren ersetzt?

Inhalt

Vladimir Zarev: Rückkehr und Privatkloster • Léa Cohen: Das Klavier von Block 31 • Ljubomir Kanov: Psychiatrie • Boris Christov: Die Beerdigung des Trödlers • Galina Zlatareva: Liebe verleiht Flügel • Kristin Dimitrova: Grenzen • Kalin Terzijski: Die Liebe einer Frau von 35 Jahren • Mirela Ivanova: Bermuda­Dreieck • Evelina J. Lambreva: Der kleine Dudelsackspieler • Tschawdar Tsenov: Zebrastreifen.